而高拉特星系，他们在战争中面临的最大问题，反而是资源的问题。
换句话说，猎户座人和人类比，他们太穷了。
由于可居住行星的位置不好，虽然高拉特星系是一个有八颗恒星的大星系，但在多年发展过后，可居住的行星一共只有三颗移民星、一颗矿星和一颗农业星。工业发展和粮食产量也不够多。
更加难受的是，猎户座人吃的也多，他们体型大，粮食消耗量巨大。所以对猎户座人来说，缺乏资源是政府最头疼的事。
其实大家都明白，当年战争的那么多借口中，对资源的争夺才是重点。
战争结束以后，双方新一届的政府都不可能不对战争中的巨大伤亡视而不见，因此和平再次成为了双方文明的主旋律。无数的人类明的物资极大的充实了猎户座人的生活。
人类和猎户座人开始发现，贸易才能带来更大的收益。
当然，有正常的贸易，自然也有“不那么正常”的贸易，就比如星尘号这一趟的工作。
海盗港，这个地处43大遗迹深处的太空站，成了人类和猎户座人的运输中转站，无数的不合法的地下贸易，都会选择在这里进行。也有的人，在海盗港做完交易之后，会带着下一处目标的商品离去。
所以，中转站这个定位，相当适合现在的海盗港。
随着飞船的不断减速，星尘号已经离开了曲率航行状态（注1），飞船电脑星期一的机械女声在指挥舱里回响：“注意，飞船已经脱离曲率航行，目前，高拉特星系的恒星引力值接近16单位，即将进入高拉特星系范围。”
在飞船航行中昏昏欲睡的星尘号的众船员，陆续清醒过来，特纳的声音从通讯器传来，“船长，飞船减速了，我准备上来了。”
迈尔斯拍拍手边的通讯器，“知道了，特纳，将主引擎熄火，我们现在慢慢滑过去！”
“好的，船长！”
“滑过去？”虽然已经在星尘号上待了一段时间，蓝小鱼依然对这些航行术语不太了解。莫雨晴在一旁悄悄给他解释，“高拉特星系的恒星引力相当大，一般像我们这个等级的飞船，在进入引力范围后，基本都是会依靠星系引力调整姿态入港的。”
蓝小鱼明白了，宇宙飞行的原理几百年来并没有变过。按照莫雨晴的说法，在这么大引力场里如果还动用飞船引擎，很容易就“飞过头了”。
“关闭的是主引擎，事实上机翼两侧的调整引擎还是要工作的，你等着，马上就要减速了。”
话音未落，飞船电脑就开始播报，“即将进入减速状态，倒计时20，19，18，17…”特纳匆匆忙忙从下层轮机舱上来，将自己绑进座椅，四处看了下大家都寄着安全带，满意的冲着船长迈尔斯示意。
迈尔斯发令，“小林，进入轨道吧！”