夜晚的旅行者酒吧二层，气氛极为压抑。
休息室的门敞开着，乔伊斯坐在床边，用小勺给艾琳娜喂了些蜂蜜水。
老波顿已经来看过艾琳娜，确认她只是虚弱，并未对她施为。
这时的艾琳娜被乔伊斯叫醒，已然恢复了意识。
“一会儿再吃些东西。”
放下水杯，乔伊斯平静对艾琳娜道。
“我想下床走走。”
艾琳娜身子的各处肌肤有着痛感，在床上靠不住。
“氛围不怎么好！”
乔伊斯心中暗叹，但还是将艾琳娜扶下了床。
对于艾琳娜的黑色织花裙有着破损，乔伊斯将上午洛伦新送来的夹克衫穿在了她身上。
行动队回来了，乔伊斯并未问老波顿紧急出勤的结果。
二楼开放式的休息间没了人，博德安.亚瑟办公室门也是关着的，唯一不同的是白发少女泰瑞莎在楼梯口处。
“泰瑞莎，你平安回来了。”
乔伊斯同白发少女打了声招呼，情绪虽没有起伏，可还是能让人听出关心之意。
泰瑞莎脸色煞白点了点头，似乎也没比艾琳娜好到哪里去。
“安吉拉受了很重的伤，被送去了罗西外科医院。”示意乔伊斯和艾琳娜坐在沙发上好一会儿，泰瑞莎才开口道。
“不是教会！”
一听泰瑞莎的说法，乔伊斯就意识到，安吉拉.唐娜小姐伤得必定很严重。